Блог Олега Гринчука

Про "корпоративний дух", "корпоративні цінності" та ін. лабуду

ВЕЛЬМИ РЕКОМЕНДОВАНО ДО ЧИТАННЯ

 ...і чого тільки комсомолець-капіталіст не придумає, аби грошей не платити, кажуть українці придумали кохання аби грошей не платити жінкам /власним/.

 

А единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране — работать клоуном у пидарасов. Кто не хочет работать клоуном у пидарасов, будет работать пидарасом у клоунов. За тот же самый мелкий прайс. \В.Пелевин "Empire "V""\

Клоун у пидарасов и пидарас у клоунов — выражения и собственно дуальная концепция происходят из романа Виктора Пелевина «Empire V», куда попали, надо полагать, из бородатого анекдота:

Цирк. Представление. Выходит конферансье и объявляет: — Дамы и господа! Сейчас перед вами выступит трио эквилибристов! Прошу! Выходят эквилибристы, тут из зала голос: — А эквилибристы — пидарасы! Нацепили колготки как бабы! Эквилибристам стало неудобно, они стушевались ну и плохо выступили и ушли. Опять выходит конферансье и объявляет: — Дамы и господа! Сейчас перед вами выступят клоуны! Встречайте! Только выходят клоуны — опять из зала голос: — А клоуны — пидарасы! Накрасили рожи как бабы! Клоунам тоже стало неудобно, та же фигня, обиделись и ушли. В третий раз выходит конферансье и говорит: — Дамы и господа! Сейчас — смертельный номер! Прыжок из-под купола цирка головой на железобетонную плиту! Выполняет самый храбрый человек в мире! Голос из зала: — Ай, пидарасы, куда вы меня тащите?

В романе экспозиция выражений происходит так. Вводя в курс дел после внезапного превращения в вампира молодого главного героя, опытный кровосос объясняет ему, что «единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране — работать клоуном у пидарасов… альтернатива — пидарасом у клоунов, за тот же самый мелкий прайс».